译文
我向当(dang)地的(de)(de)秦人问路,他说:这正是(shi)当初王粲南去走的古道。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
为什么只图供养自己,就想保得住(zhu)富贵千年?
直到它高耸入云,人们才说它高。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝(chao)朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
(4)洼然:低深的样子。
⑥鸡窗:指书窗或书房。语出《幽明录》:“晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间。鸡遂作人语,与处宗谈论极有言智,终日不辍。处宗因此言巧大进。”(《艺文类聚·鸟部》卷九十一引)。
2.元:原本、本来。
⑤堂:楚丘旁邑。景山:大山。京:高丘。
①艳粉娇红:指娇艳的花。
⑦鸳鸯(yuān yāng)瓦:成双成对的瓦,两两相扣,如同相依的鸳鸯。
④悠悠:遥远的样子。