译文
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时(shi)候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
一杯浊酒,在每个(ge)黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
(一)
太尉执事:苏辙生性(xing)喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然(ran)而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
君王当年离开了人间,将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。
秋原飞驰本来是等闲事,
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微(wei)尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
注释
(45)绝:穿过。
16.硕茂:高大茂盛。
⑺谢灵运《从斤竹涧越岭溪行》:“川渚屡径复,乘流玩回转。”
(33)今上:当今的皇上,指神宗赵顼xū。郊:祭天。
⑹荡子:古代女子称自己远行不归或流荡忘返的丈夫。《古诗十九首》:“荡子行不归,空房难独守。”归棹:归舟,以棹代船。
⑧阙:缺点,过失。
③午阴嘉树清圆:正午的时候,太阳光下的树影,又清晰,又圆正。
6.六国扰:指秦末复起之齐、楚、燕、韩,赵、魏。