译文
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
她们的歌声高歇行云,就担忧时(shi)光流逝而不能尽兴。
在易(yi)水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子(zi)。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路(lu)难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫(shan)飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
整天不快(kuai)乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
注释
24. 恃:依赖,依靠。
⑷嫦娥:多种说法,有说中国神话人物、后羿之妻等。
风檐展书读:在临风的廊檐下展开史册阅读。
⑥这句话连下两句是说嫁女不须啼哭,只要嫁得“一心人”,白头到老,别和我一样,那就好了。
⒃觉道:佛教的达到消除一切欲念和物我相忘的大觉之道。
④阴:树叶茂盛浓密而形成的树荫。
186. 曾:副词,表示事实出人意外或已达到某种极限。竟(然),简直。
⑶惆怅:因失望或失意而哀伤。消魂:一作“佳期”。