译文
王孙呵,你一定要(yao)珍重自己身架。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
落日将没于(yu)岘山之西。我戴着山公的白帽(mao)子在花下(xia)饮得醉态可掬。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸(lian)。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
野泉侵路(lu)不知路在哪,
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
莫要在君王的宴席(xi)上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
注释
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
札:信札,书信。
⑵轮台:庭州属县.在今新疆乌鲁木齐。岑参《白雪歌送武判官归京》:“轮台东门送君去,去时雪满天山路。”
明于治乱:通晓国家治乱的道理
枯桑:落了叶的桑树。这两句是说枯桑虽然没有叶,仍然感到风吹,海水虽然不结冰,仍然感到天冷。比喻那远方的人纵然感情淡薄也应该知道我的孤凄、我的想念。
⑷月出:月亮升起。惊:惊动,扰乱。山鸟:山中的鸟。