译文
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的(de)竹子上。韵译
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王(wang)朝末日恰似景阳楼。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都(du)说(我)举动之间都有美丽的影姿。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深(shen)深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女(nv),她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只(zhi)要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
注释
3、千里梦:指赴千里外杀敌报国的梦。
香远益清:香气远播,愈加使人感到清雅。
(58)汉之传谥常为孝:汉代自汉惠帝以下,谥号皆冠以“孝”字。
(24).犹其有原隰衍沃也 :犹:如同,其,指代土地,原,宽阔。隰,地下而潮湿的土地。衍,地下而平坦的土地。沃,肥美得土地,就好比土地有原隰衍沃的一样。
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。
⑥怕黄昏:黄昏,容易引起人们寂寞孤独之感。李清照《声声慢》:“梧桐更兼细雨,到黄昏点点滴滴,这次第,怎一个愁字了得。”
(32)道帙(zhì):道家的经典。