译文
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心(xin)的沙洲,
歌声钟鼓声表达不尽你的情意(yi),白日马上就要落在昆明池中(zhong)。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各(ge)种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘(tang)若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
江水倒映(ying)秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
钟鼎彝器之制作,全(quan)(quan)赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
注释
22.怒马:愤怒地鞭马独自冲出去。
2.十年:鲁庄公十年(公元前684年)。
④长剑句:宋玉《大言赋》:“长剑梗邰伲葩倚天外。”以上二句是用弓挂扶桑,剑倚天外来衬托此篇所写的“雄杰士”的形象高大。
13.沉舟:这是诗人以沉舟、病树自比。
⑼幸:庆幸。周防:即周密防卫。周:一作“用”。
⑤施:延续普及。萌隶:指百姓。
3、隔岸:这里指宽阔江面的对岸