译文
你生于辛未年我(wo)生于丁丑,都受了一些时间的(de)冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
翡翠鸟在曲江上(shang)的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗(dou)鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着(zhuo)枕头和竹席,好随地安眠。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水(shui)冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温(wen)暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
不遇山僧谁解我心疑。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
注释
绮窗:张挂有花纹的丝织品窗帘的窗。《古诗十九首》(西北有高楼):“交疏结绮窗。”弄:演奏。
(5)簟(diàn):竹席。
褒女:即褒姒,周幽王因为宠爱她而废掉了申后。
八代:东汉、魏、晋、宋、齐、梁、陈、隋。此时骈文盛行,文风衰败。
⒃绋(fú):粗大的绳索。纚(lí):系。
“洛阳”句:用东汉末董卓烧洛阳宫殿事喻指两京破坏之严重。广德元年十月吐蕃陷长安。盘踞了半月,代宗于十二月复还长安,诗作于代宗还京不久之后,所以说“新除”。
[3]瑶阙:月宫。
之:主谓之间取消句子独立性。