译文
唉,子(zi)卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了(liao)异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹(mei)们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
萋萋的芳草,遮盖(gai)了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果(guo))刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰(feng)。听人说这就是汝州的山。
注释
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
(33)迁路: 迁徙途中。
18. 其:他的,代信陵君。
[15]蠲(juān捐):清洁,使动用法。浏如:水清澈的样子。
⑵虽微渺:虽然卑下低贱。
⑵踊:往上跳。
⑺烂醉:痛快饮酒。