译文
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
君不见(jian)古时燕昭王重(zhong)用郭隗,拥篲折节(jie)、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
六朝的繁华已(yi)成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变(bian)化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上(shang)千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
只需趁兴游赏
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
注释
⑤相思树:相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。据晋干宝《搜神记》卷十一载,宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,并囚凭。凭自杀,何氏投台而死,遗书愿以尸骨与凭合葬。王怒,弗听,使里人埋之,两坟相望。不久,二冢之端各生大梓木,屈体相就,根交于下,枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一,常栖树上,交颈悲呜。宋人哀之,遂号其木曰“相思树”。后以象征忠贞不渝的爱情。
(34)花枝:比喻陈圆圆。
(14)曾何足以少留:竟不能暂居一段.曾,竟.
⑶罗帷:丝制帷幔。战国楚宋玉《风赋》:“跻于罗帷,经于洞房。”
(20)黜(chù)罚:责罚、逐出。黜,就官吏而言,是降职或罢免的意思。这里是指主黜仆,可解释为“逐出”。
(49)度(duó):思量,揣度。