译文
当初为了(liao)博取(qu)功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在(zai)(zai)并州已经成了我的第二家乡。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是(shi)那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
跂乌落魄,是为那般?
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉(mei)峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳(liu),只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天(tian)地间。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
世路艰难,我只得归去啦!
注释
⑽市:长安有贸易专区,称市,市周围有墙有门。
21.千钧:代表最重的东西。古制三十斤为一钧。
⑷扁舟:一本作“浩歌”。棹:形状如桨的划船用具。
⑦“阳乌”两句:古代神话传说中在太阳里有三足乌,月中阴精积成兔形,这里借指太阳和月亮。
⒃尔分:你的本分。
致酒:劝酒。
图:希图。