译文
你当初只贪图他家(jia)里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那(na)人家门,做了妓女。发(fa)现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿(er),强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
天上升起一轮明月,
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
一个蓬头发蓬乱、面孔(kong)青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
注释
1.但使:只要。
13.绝:断
(6)騞(huō):以刀劈物声;擘(bò):剖分。“騞擘屹立”,意为如同被刀騞然劈开似的直立。
⑺墉(yōng拥):墙。
②自顾影:对自己的孤独表示怜异之意。
浃(jiā):湿透。
苦恨:甚恨,深恨。
③除却:除了,离开。这句意思为:相形之下,除了巫山,别处的云便不称其为云。此句与前句均暗喻自己曾经接触过的一段恋情。