译文
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人(ren)名)大师,用书信的方式(shi)邀请我到(dao)(龙井)山中去。等到出了(liao)(liao)城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普(pu)宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
来寻访。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
注释
龙蛇窟:形容塔内磴道的弯曲和狭窄。
【周瑜、陆逊之所骋骛(chěngwù)】周瑜、陆逊均为三国时东吴的重要将领。周瑜、陆逊活跃的地方。周瑜曾破曹操于赤壁,陆逊曾袭关羽于荆州,败刘备于夷陵,破魏将曹休于皖城。骋骛,犹言“驰马”,形容他们驰骋疆场。
5.怜:可爱。新雨:刚下过的雨。
⑹霸图:宏图霸业。
(24)腊:岁终祭祀。这里用作动词,指举行腊祭。
①宿:指值夜。左省:即左拾遗所属的门下省,和中书省同为掌机要的中央政府机构,因在殿庑之东,故称“左省”。
⑦斗草:古代妇女的一种游戏,也叫“斗百草”。
6.沃日(wò rì):冲荡太阳。形容波浪大。沃,用水淋洗,冲荡。
33.初月上鸦黄:额上用黄色涂成弯弯的月牙形,是当时女性面部化妆的一种样式。鸦黄,嫩黄色。