译文
艳丽的(de)姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
玄(xuan)都观偌大庭院中有一(yi)半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
斑鸠问:“是什么原因呢?”
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众(zhong)人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟(zao),喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗(xi)过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
四方中外,都来接受教化,
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
注释
(4)刬(chàn)地:宋时方言,相当于“无端地”、“只是”。
23.完璧归赵:让璧完整无损地归还赵国。
⑹明镜:指月亮。
(8)徒然:白白地。
委:丢下;舍弃
⑦“曲终”二句:用唐钱起《省试湘灵鼓瑟》诗成句。
212. 问:咨询,请教。这一句省略的成分比较多,全句的意思是:于是向侯生请教救赵的计策。
(14)鲍照诗:“妍容逐丹壑。”