译文
浓浓一片灿烂春景,
往日的(de)(de)恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人(ren)正如泼出去的水,再难重获欢心。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变(bian)为冷灰。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
只有玄武湖上的明(ming)月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
狂风吹(chui)飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
怎么砍伐斧子(zi)柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
直到家(jia)(jia)家户户都生活得富足,
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
今天她要远行去做新娘,乘坐(zuo)轻舟沿江逆流而上。
注释
身后:死后。
梅雨:本指初夏产生的阴雨天气。因时值梅子黄熟,故亦称黄梅天。
己亥:明万历二十七年(1599年)
224、飘风:旋风。
⑦模泪易,写愁难:这两句是说,表演时模仿流泪容易,要抒发悲愁就难了。
⑽“单车”两句:一作“衔命辞天阙,单车欲问边”。
①“江海”句:江海,泛指外乡。忽遇友人本当高兴,由于彼此失意,故觉颇多苦恨。
(12)凡民之食于土者:所有依靠土地生活的人。定语“食于土者”后置,中心词为“民”,倒装句式。