译文
石岭关山的(de)小路呵,
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
长满绿苔的梅花(hua)树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前(qian),与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆(zhuang)。近来心情凄凉(liang)黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜(gu)负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里(li)只能披星露宿荒凉故关。
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正(zheng)为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏(hun)时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
⑷又是相思瘦:意指相思之苦让人憔悴消瘦。作者《庆宣和·春思》:“一架残红褪舞裙,总是伤春。不似年时镜中人,瘦损,瘦损!”可与此句互相参照。
⑦还(xuán):转动。玩:玩弄。
<16>“萧、曹、绛、灌”,指萧何、曹参、绛侯周勃、灌婴。
⑹钗头凤:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。
⑥伉丽:即“伉俪”,夫妇。
1、乐天:白居易的字。
(20)洽:合。以洽百礼,谓合于各种礼仪的需用。
[23] “此辈清流”两句:这是权臣朱温的谋士李振向朱温提出的建议。朱温在白马驿(今河南洛阳附近)杀大臣裴枢等七人,并将他们的尸体投入黄河。清流:指品行高洁的人。浊流:指品格卑污的人。