译文
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
生在天(tian)地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
不知不觉地沉沉入梦(meng),在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千(qian)里的路程到达江南了。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山(shan)色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
成就大功而画像麒麟(lin)阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
有鹦鹉(wu)飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
注释
长记:永远牢记。秋晴:晴朗的秋天。这里指过去秋游欢l青的景象。望:远望,眺望。
(5)桑林:传说中商汤时的乐曲名。
(4)东山客:东晋谢安曾隐居会稽东山,借指綦毋潜。
朔漠:北方沙漠地带。
30.辙(zhé):车轮碾出的痕迹。
⑸卷入:一作“吹入”。小单于:乐曲名。
(5)属:臣属,属官。在:问候。