译文
为什么只图供养(yang)自己,就想保得住富贵千年?
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲(wa)炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
喝醉酒酣睡不知(zhi)天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
我家注在西秦,开(kai)始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没(mei)辜负我的一番辛劳。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把(ba)双眉紧紧锁闭。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅(chang)叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗(shi)吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
注释
⑦才见:依稀可见。
滟滟:水光貌,形容水波闪动的样子。
④杨花:即柳絮。
7.孰云:谁说。网恢恢:《老子》有“天网恢恢,疏而不漏”的话。此处指法网恢恢。这句意思是:谁说天网宽疏,对你却过于严酷了。
⑥贼臣持国柄:指董卓之乱。董卓乘着混乱之际操持国家大权。
(7)永年:长寿。
仲尼厄而作春秋:孔丘字仲尼,周游列国宣传儒道,在陈地和蔡地受到围攻和绝粮之苦,返回鲁国作《春秋》一书。