译文
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风(feng)尘之中。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天(tian)边蜿蜒而来。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田(tian)地没人去耕耘。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
杂乱的柳枝条还没有(you)变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬(wu)陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
也许(xu)饥饿,啼走路旁,
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
注释
6、直饶:当时的口语,犹尽管、即使之意思。
(43)湘水:在今湖南省境内,流入洞庭湖。书:指贾谊所写的《吊屈原赋》。
⑤西楼:指作者住处。
50.九州:传说禹治水后把天下分为九州。错:通“措”。
⑾凤笙:笙形似凤,古人常称为凤笙。龙管:指笛,相传笛声如龙鸣,故称笛为龙管。