译文
长安城的(de)三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
白昼缓缓拖长
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
雉(zhi)鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意(yi)同我友好交往。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦(meng),能梦回家乡(xiang)探望亲人。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
其二
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处(chu)与你(ni)共度春光。还记得那次夜泊桥边(bian),很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
注释
耄(mào)孺:老人和小孩。栗栗然:恐惧的样子。
⑨尨(máng):多毛的狗。
⑷乌:乌鸦。半飞:分飞。
双玉:两行泪。
聘 出使访问
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
烟:指山里面的雾气。