译文
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观(guan)看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开(kai)元三(san)年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出(chu)众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经(jing)不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
老夫(fu)情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅(xun)捷生在何处?
注释
3、那:通“哪”,怎么的意思。
⑥缘:饰边,镶边。这句是说被的四边缀以丝缕,使连而不解。缘与“姻缘”的“缘”音同,故云“缘以结不解”。
陨萚(tuò):落叶。
94、子思:孔子之孙。
⑴越调:宫调名。天净沙:曲牌名,入越调。
74.御史:官名。战国时御史专管图籍,记载国家大事。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
嫌:嫌怨;怨恨。