译文
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
魂啊回来吧!
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我(wo))举动之间都有美丽的影姿。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝(lan)的天空。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇(huang)上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多(duo)灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽(bi)着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
蟀仿佛在替我低声诉说。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
我独自在板桥浦对月饮酒,古(gu)人中谁可以与我共酌?
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化(hua)为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡(xiang)子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
注释
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
112.鸧(cāng):鸟名,即鸧鸹(guā),形似雁,黑色。玄鹤:黑鹅。加:箭加其身,即射中之意。
2.昔人:指传说中的仙人子安。因其曾驾鹤过黄鹤山〔又名蛇山〕,遂建楼。
60生:生活。
3、越子:越王勾践。楯:盾牌。会稽:山名。在今浙江绍兴市。
⑷长条:指柳树枝条,例如庾信诗“河边杨柳百尺枝,别有长条踠地垂”(《杨柳歌》),以及杜甫绝句“隔户杨柳弱嫋嫋,狂风挽断最长条”。有人认为“长条”指雨,恐非。仇兆鳌注:草不沾污,见雨之微。风虽乍稀,雨仍未止也。
⒀宗:宗庙。
⑸山阴:今浙江绍兴。山阴雪:据《世说新语·任诞》记载:东晋人王徽之家住山阴,一夜大雪,四望一片洁白,忽忆好友戴逵家在剡溪(在今浙江嵊州),就乘船去访问。经过一夜的时间,才到达戴的门前,却不入门而回。人家问他为什么这样做,他说:“我本乘兴而来,兴尽而返,何必见戴?”阴:一作“隐”。