译文
时(shi)不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且(qie)陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞(fei)向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
留滞他乡,有才无(wu)用,艰危时局,气节弥坚。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉(yu)束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
魂魄归来吧!
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
注释
⑶ 千龄:犹千年、千岁。极言时间久长。
⑸阻:艰险。
烟锁秦楼:总谓独居妆楼。秦楼,即凤台,相传春秋时秦穆公女弄玉与其夫箫史乘风飞升之前的住所。冯延巳《南乡子》词“烟锁秦楼无限事。”
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。
⑥行云:取“旦为朝云,暮为行雨”之意。
⑺拂衣:振衣而去。指辞官归隐。《新五代史·一行·郑遨传》:“见天下已乱,有拂衣远去之意。”
[9]驾:陵;相迫。以上两句写广陵繁华人马拥挤的情况。
(80)卫尉:掌管宫门警卫的官,九卿之一。两女婿,即下文范明友、邓广汉。
③腐粟:陈年积贮已经败坏的五谷粮食。
②纤月:未弦之月,月牙。《杜工部草堂诗笺》注曰:“新月也。古乐府:‘两头纤纤月初生’,鲍照《玩月诗》:‘始见西南楼,纤纤如玉钩。’”