译文
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
我已预先拂净青山上一片石摆下(xia)酒宴,要与您连日(ri)连夜醉在壶觞之中。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影(ying)徘徊。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
这种情况不改变,不拟回(hui)头望故乡。
你不要下到幽冥王国。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
门前车马喧腾,有(you)乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉(yu)匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的春秋宋国人,一天下来十分疲劳地回到家,对他的家人说:“今天累坏了,我帮助禾苗长高了!”他儿子小步奔去看那禾苗的情况,禾苗却都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
其一
注释
⑸不分:犹言不满、嫌恶的意思。一作“不忿”。
青帝:掌管春天的神,又称东君,东皇。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
⑤菰:即菰菜,俗称茭白。
⑤向北啼:这时唐肃宗驻守灵武,在长安之北,故都人向北而啼。