译文
院内鲜花迷蒙山间流(liu)水清泠泠,小儿又哭又闹索要(yao)树上(shang)的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密(mi)森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
连草木都摇(yao)着杀气,星辰更是无光。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁(weng)。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓(gong)弦,远望(wang)故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
注释
(8)国中:都城中。国:城。
68. 馈:进食于人,此处指发放粮饷,供养军队。
22.王猛被用后,受到苻坚的宠信,屡有升迁,权倾内外,遭到旧臣仇腾、席宝的反对。苻坚大怒,贬黜仇、席二人,于是上下皆服(见《晋书·载记·王猛传》)。
(3)黯黯:迷蒙不明,形容心情沮丧忧愁。
(49)以次进:按先后顺序进来。
16、拉:邀请。
⑵“梦后”两句:眼前实景,“梦后”“酒醒”互文,犹晏殊《踏莎行·小径红稀》所云“一场秋梦酒醒时”;“楼台高锁”,从外面看,“帘幕低垂”,就里面说,也只是一个地方的互文,表示春来意与非常阑珊。许浑《客有卜居不遂薄游汧陇因题》:“楼台深锁无人到,落尽春风第一花。“
30.馨:能够远闻的香。庑(wǔ):走廊。