译文
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音(yin)乐太外行不懂欣赏。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
也许志高,亲近太阳?
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘(chen)土。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着(zhuo)了花枝当做喝酒之筹码。
有人问他说:“为(wei)什么你不用自己的脚去试(shi)一试呢?”
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
注释
大块:自然天地也。《庄子·齐物论》:“夫大块喻气,其名为风。”成玄英疏:“大块者,造物之名,自然之称也。”
(79)元和:唐宪宗年号(806—820)。十四年,即819年。十一月八日:一作“十月五日”。
(11)众犬吠声:是“一犬吠形,百犬吠声”的省略,意思:一只狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和,众人随声传闻。
仪:效法。
一叶扁舟:谓小船。北周瘐信《哀江南赋》:“吹落叶之扁舟,飘长风于上游。”《白氏六帖》:“古者观落叶以为舟。”宋苏轼《前赤壁赋》:“驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。”
84.旌旆二句:谓黄河西岸战争仍未平息。两山,指黄河两岸的太华、首阳二山。