译文
酿造清酒与甜酒,
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生(sheng)离死别之恨,如同这漫(man)漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
山深林密充满险阻。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
又在赶制冬天御寒(han)的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似(si)一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
这时王公大(da)人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
注释
72. 为寿:也叫上寿,意思是向尊者献酒,并致辞祝颂。“侯生前”之前省介词“于”(向)。
拉――也作“剌(là)”。
22.希:同“稀”,稀世:世上少有。
②奔踶(dì):奔驰,踢人。意谓不驯服。
(7)总发:即“总角”,称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”孤介:谓操守谨严,不肯同流合污。奄:忽,很快地。出:超出。
④花径二句:捉迷藏,又称逮猫儿,儿童玩的一种游戏。井梧叶:谓井边的梧桐树叶。