译文
芳草把路边一个又一个的(de)长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责(ze)本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门(men)都打开。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
我只希望天公可怜(lian)可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
这里尊重贤德(de)之人。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影(ying)的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
118.榜人:划船的人。按:“榜人”即“舫人”,《说文》:“舫人,习水者。”流喝:声音悲凉嘶哑。
(21)谈笑有鸿儒:谈笑间都是学识渊博的人。鸿:大
⑯无恙:安好,无损伤。
⑤先论:预见。
⑤胄:长子。世胄:世家子弟。蹑(niè聂):履、登。