译文
夜来肆虐着暴雨(yu)狂风,把西园的(de)(de)芳菲一扫而空。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水(shui)的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中(zhong)原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
辽东少妇年方十(shi)五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充(chong)耳不闻。
楚南一带春天的征候来得早,
注释
安,哪里。 之,到。 安之,即“之安”,去哪儿。
⑤管弦声:音乐声。
飞扬跋扈,不守常规,狂放不羁。此处作褒义词用。
摐:撞击。
387、国无人:国家无人。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
缨情:系情,忘不了。
110.昭质:显眼的箭靶。