译文
筹划国家大事的(de)人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
今日相见虽然欢笑如(ru)旧,可惜人已(yi)苍老鬓发斑斑。
乡校没有毁掉,而郑国得以治理好。周初兴盛,(是因为)奉养老成有德之人,听取他们(men)的意见;(周厉王)衰败,是派人监视有意见的人的结果。成功失败的事例,可以清楚地看出来。这(zhe)子产啊,执政的方式(难得)。只因为难得,才治理一个郑国。真的都用子产执政的方式,帮助天下的君王,(天下就能)政通景明,达到无限。哎!天下没有治理好,(是因为)只有君王没有贤臣啊。谁能继承子产之风?(谁又具有子产之才)?我思慕古人。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
注释
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。
①宝钗分:钗为古代妇女簪发首饰。分为两股,情人分别时,各执一股为纪念。宝钗分,即夫妇离别之意。
⒅善:擅长。
48.公:对人的尊称。
17.酒中趣:饮酒的乐趣。晋陶潜《晋故征西大将军长史孟府君传》:“温(桓温)尝问君:‘酒有何好,而卿嗜之?’君笑而答曰:‘明公但不得酒中趣尔。’”
⑩黄鹂:又名黄莺。
均:公平,平均。
⑶范蠡:春秋时辅佐越王勾践打败吴王夫差,功成之后,为了避免越王的猜忌,乘扁舟归隐五湖。《吴越春秋》:“范蠡乘扁舟,出三江,入五湖,人莫知其所适。”
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。