译文
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨(yu)润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾(shi)起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
不怕天晚了找不到家(jia)门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
但心情愁烦使得我放下杯筷(kuai),不愿进餐(can)。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
注释
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
(77)汉水:发源于汉中,流入长江。此句语出李白《江上吟》诗:“功名富贵若长在,汉水亦应西北流。”暗寓吴三桂覆灭的必然性。
愦(kuì)于忧,忧愁思虑太多,心思烦乱。愦,同“溃”,乱。
⑻神血句:酒醉时飘飘然,似乎形神分离了,不知自己是谁。神血未凝:即精神和血肉不能长期凝聚,它是生命短促的婉曲说法。身问谁:是“身向谁”的意思。
66.萧相:指萧望之,字长倩,汉宣帝朝为御史大夫、太子太傅。汉元帝即位,辅政,官至前将军,他曾自谓“备位将相”。后被排挤,饮鸩自尽。
(3)柩(jiù):装有尸体的棺材。
⑶委:舍弃,丢弃。