译文
杜鹃泣尽了血泪默默无语，愁惨的黄(huang)昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去，紧紧地关上重重闺门；
阳光照耀，水雾蒸腾，瑞气祥和，五彩缤纷。
千万顶行军毡帐之中，将士们酣歌豪饮，酩酊大醉，满天(tian)繁星摇曳，那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔，回家的梦，被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛，让梦境延续吧，我知道，梦醒之时，更加百无聊赖。
雨前初次见到新开花朵的花蕊，雨后连叶子底下也不见一朵花。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁，溅溅的流水流入西边的池塘。
既然你从天边而来，如今好像要直飞上高空的银河，请你带上我扶摇直上，汇集到银河中去，一同到牛郎和织女的家里做客吧。
远处的岸边有小船三两只，淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上，小桥上的白霜显得更白，天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往(wang)来的人，无论是坐车的还是乘船的，都是为了名和利。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”，而今却已荡然无存，虚名又有何用呢？
王孙呵，你一定要珍重自己身架。
奉命前往遥远的上京，又回身向北而去。泛舟渡过黄河，路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野，在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹，经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙，悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人，我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁，故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀，为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍，叹息长吟。我哀悼嵇生将要永(yong)辞世间的最后一刻，回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合，剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨，仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程，于是执笔写下此刻的心情。
伤心惨目。这种鲜明对比所产(chan)生的艺术效果，无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧，你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
眼见得树干将要合抱，得尽了生生不息的天理。
老百姓空盼了好几年，
在一次华堂宴会上，帘幕开处，随着袅袅香雾，走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软，身着流素，翩翩起舞，那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是：我因相思而借酒浇愁，一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿，而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去，始终无法得到，只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前，独自倚栏，望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中，积满栏杆，竟使人不堪其压迫，痛苦不已。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上，仿佛一朵红花苏(su)醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去，万树桃花掩映着小楼。
此身此世特别烂漫，田园也久已荒芜。
秋日天高气爽，晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云，也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了，山明水净，夜晚已经有霜；树叶由绿转为浇黄色，其中却有几棵树叶成红色，在浅黄色中格(ge)外显眼；
注释
南冠：楚冠，这里是囚徒的意思。用《左传·成公九年》，楚钟仪戴着南冠被囚于晋国军府事。深：一作“侵”。
出：一作“惊”。枝撑：指塔中交错的支柱。幽：幽暗。
55、守丞：守城的当地行政助理官。
④累：攀缘，缠绕。此处又作纍。
⑼将：传达的意思。