译文
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地(di)黄茅的(de)尽头便(bian)是海边。
今日生离死别,对泣默然无声;
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
酒旗相望着在大堤(di)的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
人(ren)各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄(zhai),比嵩山、华山都要高。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
注释
(40)投簪:抛弃冠簪。簪,古时连结官帽和头发的用具。
[39]差发内旋拨还:在官差内立即偿还。差发,差拨,官家派的差役和钱粮。旋,立刻,马上。
滋:更加。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
⑤花丛:这里并非指自然界的花丛,乃借喻美貌女子众多的地方,暗指青楼妓馆。
(17)既已:已经。而况于:何况,更何况。
97以:用来。