译文
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
在山的泉水(shui)清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻(xie)出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路(lu)分别各自西东。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉(han)畤。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
就砺(lì)
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
自从我们在京城(cheng)分别一晃又三年,远涉天涯你奔(ben)走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
注释
33.初月上鸦黄:额上用黄色涂成弯弯的月牙形,是当时女性面部化妆的一种样式。鸦黄,嫩黄色。
⑷烽火:古代边防措施,于高峰处建台,镇守士卒于敌炬,白昼举烟,夜间置火,警视军民作好防御和迎敌准备。后又有每日处夜放烟一炬,谓之平安火。此指报前线无事的平安烽火。高台:本处指高兴亭。
元稹于是还写了一首诗《陪韦尚书丈归履信宅,因赠韦氏兄弟》:紫垣驺骑入华居,公子文衣护锦舆。眠阁书生复何事,也骑羸马从尚书。
⑤参(shēn申)、辰:二星名,代指所有星宿。这句是说星星都已隐没,天将放晓了。
(4)鬼门关:即石门关,今重庆市奉节县东,两山相夹如蜀门户。
⑼鸧,鸧鸹,即灰鹤。髇(xiāo),骨制的响箭,即鸣镝。这句形容箭术高超,一箭射落双鸟。
(4)物外知:从时间流逝、外物变迁中感觉出来。