译文
他出入于九重天(tian)宇,华山为此增光辉;
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该(gai)过了戏马台吧。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
禅客归山心(xin)情急,山深禅定易得安。
日月普照,并无私心,有(you)什么办法可以诉冤给苍天听听。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧(shao)当作很平常的一件事。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
听说(shuo)金国人要把我长留不放,
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔(bi)直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会(hui)再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理(li)并且行为没有过错了。
注释
③龙城:在今蒙古境内,这里借指敌方要地。
②丽:使动用法,使······美丽。
讶:惊讶
对愁眠:伴愁眠之意,此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人,怀疑江枫渔火怎么能对愁眠,于是附会出一种讲法,说愁眠是寒山寺对面的山名。
(8)堂皇:广大的堂厦。
噫:感叹词,相当于现在的"唉"。
⑥翠减红衰:翠者为叶,红者为花,翠减红衰言花叶凋零。翠:指荷叶。红:指荷花。
[13]冯虚御风:(像长出羽翼一样)驾风凌空飞行。冯:通"凭",乘。虚:太空。御:驾御(驭)。
(04)“孤帆明灭”,元本作“征鸿去翮(翮,音禾,羽根,此指鸟翼)”。