译文
南门城外的一(yi)片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
“我”要像张衡那样写《归(gui)田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见(jian)你的仪容身影。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
淇水流趟,宛如碧(bi)玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不(bu)见光彩。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
康熙年间,织造(官职名)隋(sui)大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁(ning)政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随(sui)它的丰盛萧(xiao)杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
注释
水龙吟:词牌名,姜夔词注“无射商”,俗名越调。双调一百二字,上片十一句四仄韵,下片十一句五仄韵。
⑥婉、娈:毛传:“婉娈,少好貌。”
以:认为。
2.欲:将要,想要。
俄而掘其沟而得其斧:不久,(他)挖掘那山谷却找到了自己的斧子。