译文
头发白了而恬然自乐,不(bu)问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的(de)白云。
即使被无情的东风(feng)吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中(zhong),胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传(chuan)阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流(liu)洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石(shi)榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继(ji)续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹(tan)声长长。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
在它初升(sheng)时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
注释
而已:罢了。
86.曼:连续不断。鹔鷞(sùshuānɡ肃双):水鸟名,一种雁。
2.彘(zhì):猪。
(187)劳于求贤,逸于任用——努力去找贤才,任用他们办事,自己就省力了。
⑤醉脸春融:酒后醉意,泛上脸面,好像有融融春意。
(22)拜爵:封爵位。
[44]“多历”句:拓跋珪386年建立北魏,至505年已一百多年。年所,年代。