译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的(de)话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样(yang)的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难(nan)道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎(li)伯,所(suo)以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝(zhi)龙眼经过。
春风把(ba)剩下的花(hua)瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往(wang)轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
注释
149、博謇:过于刚直。
110、豪右:豪族大户,指权势盛大的家族。
118、厚:厚待。
26.孤鸾:象征独居。鸾,传说中凤凰一类的神鸟。
[31]财贿:财物,这里指俸禄。班资:等级、资格。亡:通“无”。