译文
舒缓的笳声，轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
素手握着皎洁芙蓉，袅袅而行太空之中。
怜爱涂山女与之匹配，儿子诞生得(de)到继嗣。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居，故园的音讯又有谁可以传达呢？
和我一起携手同游的好友中，有些已先飞黄腾达了。
独悬天空的一轮圆月，正对屋舍，月光照射在秋夜滚滚的江面之上，又反射到屋门之上闪动。
都是勤谨鞠躬尽瘁，没有损害他们自身。
玉台十层奢侈至极，当初有谁将其看透？
这是一年中最美的季节，远胜过绿柳满城的春末。
雪路迢遥随溪转，花宫山岳相映看。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书(shu)的时候，没有完成好自己的学业，就放弃学习离开了。他路过一条小溪，遇见一位老妇人在磨铁棒，问她在干什么，老妇人说：“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动，就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
登上高楼凭栏极目，金陵的景象正是一派晚秋，天气刚刚开始(shi)索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练，青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里，岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡，江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起，这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
月亮(liang)偏在离别时散播光泽，想必思念故人会使(shi)得妻子为之蹙眉吧。
我住在北方海滨，而你住在南方海滨，欲托鸿雁传书，它却飞不过衡阳。
依仗华山之险为城，紫渊之深为池，平定天下的雄图大业已经完成，而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木，又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇，风雨无情，三十年的红颜转瞬逝，只落的个茫然使心惊！戍客断魂之日，却已魂归西天......
注释
②星河：银河，到秋天转向东南。
（1）三门津：即三门峡，原在今河南省三门峡市东北黄河中，因峡中有三门山而得名。据《陕州志》记载：“三门，中神门，南鬼门，北人门，惟人门修广可行舟。鬼门尤险，舟筏入者罕得脱。三门之广，约三十丈。”
13.天极：天的顶端。加：安放。
⑹三秋：①秋季，亦指秋季第三月，即农历九月。王勃《滕王阁序》有“时维九月，序属三秋”。柳永《望海潮》有“三秋桂子，十里荷花”。②三季，即九月。《诗经·王风·采葛》有“一日不见，如三秋兮！”孔颖达疏“年有四时，时皆三月。三秋谓九月也。设言三春、三夏其义亦同，作者取其韵耳”。亦指三年。李白《江夏行》有“只言期一载，谁谓历三秋！”
寡人：古代诸侯向下的自称。即所谓诸侯自谦是“寡德之人”。