译文
他大概一会儿就要来(lai)到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
《悲歌》佚名 古诗(shi)一曲代替思家的哭泣,无法还乡,登高望远就当做回到了故乡。
游(you)子像一片白云缓缓地离(li)去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见(jian)的烟雾云霞全都消失了。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
在寒冷的十二月(yue)份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
魂啊归来吧!
见你来就防着你虽(sui)然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
注释
⑥二十余年:二十多年来的经历(包括北宋亡国的大变乱)。堪惊:总是心战胆跳。这两句说,二十多年好像一场春梦,我亲身经历了亡国的变乱,自己虽然还活着,回想起来总是胆战心惊。
28.逾:超过
[44]蜉(fú)蝣:一种昆虫,夏秋之交生于水边,生命短暂,仅数小时。此句比喻人生之短暂。
⑵履斋先生:吴潜,字毅夫,号履斋,淳中,观文殿大学士,封庆国公。沧浪:沧浪亭,在苏州府学东,初为吴越钱元池馆,后废为寺,寺后又废。
⑷止既月:指刚住满一个月。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。