译文
祖帐里(li)我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪(na)里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也(ye)都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
波渺渺,柳(liu)依依。双蝶绣罗裙的女子,你与幸福,只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨,让你久坐闺中,辜负了美(mei)好的芳春。天晴的时候,双燕已归,柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹泪话凄凉。寒夜到来,你掩上望归的门。默默地,朱粉不深匀,闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈(ying)盈。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
这次登高宴会按理要痛饮,照常(chang)佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
注释
⑸冷露:秋天的露水。
③渚(zhǔ):原意为水中的小块陆地,此处意为江岸边。
出袖金以私之袖:藏在衣袖里
[38]见(xian)放着文书:现在还放着借据在那儿。文书,契约。借条。
⑸王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人都是初唐时期著名的作家,时人称之为“初唐四杰”。诗风清新、刚健,一扫齐、梁颓靡遗风。当时体:指四杰诗文的体裁和风格在当时自成一体。
说:通“悦”,愉快。
47大:非常。