译文
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净(jing)尽,如今剩下只老身一人。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍(she),灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那(na)明月有光芒。”
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
忽(hu)然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤(fen)的积怨!
乘坐小轿任性而往,遇到(dao)胜景便游览一番。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
注释
②稔:庄稼成熟,这里指丰收。
⑶一麾(huī):旌旗。
⑤陶陶:和乐舒畅貌。
⑻届:到。
峨峨 :高