译文
山峦与大地(di)浑然一体,佛寺与江波相望。
远了(liao),远了,紫台的宫禁马车已消失不(bu)见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
国家代代都有(you)很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
可恨你不像江边楼上高悬的明(ming)月,不管人们南北东西(xi)四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
我居住在合肥南城赤阑桥(qiao)之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因(yin)此创作此词,来抒发客居在外的感(gan)受。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
尾声:
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
登高遥望远海,招集到许多英才。
注释
[1]柳户朝云湿:指歌妓的居处。
薪爨(cuàn):烧柴做饭。
怛咤:惊痛而发声。
⑵莲子花开:即荷花开放。莲子花,即荷花。开:一作“新”。还(huán):回来。
(21)辞:道歉。
⑸朔方:唐代方镇名,治所在灵州(今宁夏灵武西南),此处泛指西北一带。
⑸白登:山名,在山西省大同县东。汉高祖刘邦曾在此被匈奴所围,用陈平的奇计脱险。陈平封曲逆侯。