译文
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞(mo),长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反(fan)侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳(er),凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国(guo)隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
广大辽阔的无边无际的旷野啊(a),极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古(gu)代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
丘陵在平原上陡然显(xian)现,圣人贤人几乎凋亡一空。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东(dong)南?
楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
注释
(2)欺负:欺诈违背。古今异义。
醨:米酒。
(11)孔庶:很多。
⑹双花:两朵芙蓉花。
未闻:没有听说过。
⑼蓑(suō):一种简陋的防雨用具,用草或棕制成。
⑤蘅皋(héng gāo):长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。
毕:此指读书结束