译文
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。当年黄莺正飞翔,黄莺毛羽有辉光。那人过门做新娘(niang),迎亲骏马白透黄。娘为女儿结佩巾,婚仪繁缛多过场。新婚甭提有多美,重逢又该美成什么样!
美丽的月亮大概在台湾故(gu)乡。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
我真想让掌管春天的神长久做主,
成就大功而(er)画像麒麟阁的,只有霍去病一(yi)人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂(hun)牵绕的。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
道路贯通(tong)穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
人生短促,转(zhuan)眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降(jiang)卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢(ne)?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
注释
67顿踣:(劳累地)跌倒在地上。
⑷. 荃:古书上说的一种香草,亦用以喻国君。
⑸随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
⑥琼珠:形容水的泡沫。
⑶“忆君”二句:同南唐李煜《虞美人·春花秋月何时了》“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”与北宋欧阳修《踏莎行·候馆梅残》“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水”表现手法相似。