译文
我喜欢为雄伟的(de)庐山歌唱,
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
庆幸牙齿完好(hao)胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回(hui)还。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
庭院空旷(kuang)寂寞,春天景色行将逝尽;
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
初把伊尹视作(zuo)小臣,后来用作辅政宰相。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
你会感到安乐舒畅。
来往的过客不要问(wen)从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
如果(guo)我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
注释
萧萧两鬓生华:形容鬓发华白稀疏的样子。
①“南冠”句:《左传》成公九年:“晋侯观于军府,见钟义,问之曰:‘南冠而絷者谁也’,有司对曰:‘郑人所献楚囚也’。”南冠,这里作囚徒解;军府,将帅的衙门。
⒁羊公:指羊祜。一片石:指堕泪碑。
33. 归:聚拢。
〔9〕“念奴”句诗人自注云:念奴,天宝(742—756)中名娼。善歌。每岁楼下杯醭宴,累日之后,万众喧隘,严安之、韦黄裳辈辟易不能禁,众乐之罢奏。明皇遣高力士呼于楼上:欲遗念奴唱歌,分二十五郎吹小管逐,看人能听否?”未尝不悄然奉诏。其为当时所重如此。然而玄宗不欲夺侠游之盛,未尝置在宫禁,或岁幸汤泉,时巡东洛,有司遣从行而已。”高力士,唐玄宗宠幸的宦官。诸郎:侍卫或其他艺人。
(35)不见玉颜空死处:据《旧唐书·后妃传》载:玄宗自蜀还,令中使祭奠杨贵妃,密令改葬于他所。初瘗时,以紫褥裹之,肌肤已坏,而香囊仍在,内官以献,上皇视之凄惋,乃令图其形于别殿,朝夕视焉。
忠纯:忠诚纯正。
10.御:抵挡。