译文
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
潼关晨曦催促寒气临近京城(cheng),京城深秋捣衣声(sheng)到晚上更多。
好似龙(long)吟(yin)虎啸同时都爆发,又如(ru)万籁齐响秋天百泉汇。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
辽阔(kuo)的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
注释
⑸眉儿淡:指懒梳妆,没有画眉。
6、股:大腿。肱:胳膊由肘到肩的部分。“股肱”,意为得力的助手。这里作动词用,意为辅佐。
③决:别。④斗:盛酒的器具。这两句是说今天置酒作最后的聚会,明早沟边分手。
(5)孤:古时年幼就死了父亲称孤。
12、蚀:吞下。
23、朱虚侯:汉高祖子齐惠王刘肥的次子,名刘章,封为朱虚侯。高祖死后,吕后专政,重用吕氏,危及刘氏天下,刘章与丞相陈平、太尉周勃等合谋,诛灭吕氏,拥立文帝,稳定了西汉王朝(《汉书·高五王传》)。