译文
分别之后再有机会来(lai)到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
尸骨遍(bian)(bian)野血流成河,叛军叛臣都把官封。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
你看啊!淮南游(you)侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆(jie)是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
注释
④判:同“拚”。此处甘愿之意。周邦彦《解连环》:“拚今生对花对酒,为伊泪落。”
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
⒃而︰代词,你;你的。
(52)哀:哀叹。
(17)之:代词,代诸葛亮。
⑼忽,倏忽,很快的意思。嵩岑,嵩山。