译文
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了(liao),不愿再去(qu)与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才(cai)把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤(shang)了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽(feng)火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
注释
①上片的“如何”:犹言“为何”。
④佳人:这里指想求得的贤才。
(17)薄暮:傍晚。
(3)巾:手巾或者其他的用来擦抹的小块布。
⑶不自持:不能自主,无法控制自己。
诣:到........去(指到尊长那里去)。
[17] 尽取天下名士囚禁之:东汉桓帝时,宦官专权,一些名士如李膺等二百多人反对宦官被加上“诽讪朝廷”的罪名,逮捕囚禁。到灵帝时,李膺等一百多人被杀,六、七百人受到株连,历史上称为“党锢之祸”。
③砌:台阶。
1、这首诗是李白游历金陵谢安墩时所作。冶城:相传是三国时吴国的铸冶之地。故址在今南京市朝天宫一带。谢安墩:在金陵城东半山报宁寺的后面,谢安曾和王羲之同登此墩,后称为谢安墩。
(57)使赵大重:谓使赵的地位因此而提高。