译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
我身受世俗的法礼(li)教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
快进入楚国郢都的修门。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭(suo)飞舞的萤火虫从旁助兴。
居延城外胡人正在狩猎,白草连(lian)天大火漫天燃烧。
黄叶已经衰枯,《风雨》李商隐(yin) 古诗仍在摧毁,豪门贵族的高楼里,阔人们正在轻歌曼舞,演奏着急管繁弦。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
寻得芳菲(fei)不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
注释
②桃花潭:在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。
⒄栗尾:笔名,以鼬鼠毛所制成的笔,即所谓“狼毫”。溪藤:纸名,以剡溪所产古藤制造而成,称剡纸或剡藤。
泾渭:泾水和渭水。不可求:难辨清浊。
⑦“高明”句:官位显要会遭到鬼神的厌恶。高明,指地位官职尊贵的人。恶:忌妒,厌恶。西汉扬雄《解嘲》:“高明之家,鬼瞰其室。”
⑺浮云游子意:曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。惜哉时不遇,适与飘风会。吹我东南行,行行至吴会。”后世用为典实,以浮云飘飞无定喻游子四方漂游。浮云,飘动的云。游子,离家远游的人。