译文
池塘边香草芬芳,一片绿油油的(de)庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
黄鹤楼上(shang)的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机(ji)心地与白鸥狎游。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树(shu)前都有一个陆游常在。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
他们当初在这里炼金丹,什么时(shi)候金丹成而玉泉闭?
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
鞍马生涯如(ru)浮云,送我送在骠骑亭。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩(qian)影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
注释
2、坠楼人:指石崇爱妾绿珠,曾为石崇坠楼而死。
(41)腾文:指露水在阳光下反射出绚烂的色彩。
⑸青枫江:地名,在花溪。秋帆:指秋风吹着小舟,送友人远去。
⑵人闲:指没有人事活动相扰。闲:安静、悠闲,含有人声寂静的意思。桂花:此指木樨,有春花、秋花等不同品种,这里写的是春天开花的一种。
[26]缯纩(zēng增kuàng旷):缯,丝织品的总称。纩,丝绵。古代尚无棉花,絮衣都用丝棉。
53. 王:这里用作动词,为王,称王,也就是使天下百姓归顺。